Saturday, January 16, 2010

Keunggulan Lirik:Ne Me Quitte Pas...

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
O� il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumi�re
Je ferai un domaine
O� l'amour sera roi
O� l'amour sera loi
O� tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insens�s
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants l�
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est para�t-il
Des terres br�l�es
Donnant plus de bl�
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'�pousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai l�
� te regarder
Danser et sourire
Et � t'�couter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)

....intipati lagu ini amat dasyat bahasanya,tidak hairanlah lagu yang dipopularkan oleh Jacques Brel(Perancis)ini,mampu melonjakkan namanya dipersada seni pada tahun 50an..Rasionalnya,lagu ini menerangkan mengenai isi hati seorang pemuda yang xmahu kehilangan kekasih hatinya..Dia merayu supaya jangan tinggalkanya dan meminta gadis itu lupakan salah faham yg telah berlaku antara sepanjang bersama.."Ne me quitte pas"..atau,"Dont leave me"..itulah bait2 yg sering dilaungkan..Untuk itu,pemuda ini telah meluahkan isi hatinyanya dengan mengatakan bahawa dia rela melindungi gadis itu dengan mutiara hujan dari mana2 negara.Malah,sanggup menggali bumi sehingga menggadai nyawa diri..Pemuda dalam lagu ini juga rela membina sebuah NEGARA,yakni CINTA akan menjadi RAJA,CINTA akan menjadi UNDANG2 dan seterusnya,gadis itulah RATU di dalam negara tersebut..Pemuda ini juga tidak anakn menangis dan berbicara lagi tetapi akan menyembunyi di gunung berapi untuk melihat tarian,senyuman,nyanyian dan tawa dari RATU hatinya itu..
Demikianlah,kisah pemuda yang menginginkan seorang gadis yang pernah dicintainya agar kembali disisinya untuk selama-lamanya..

1 comment:

anip721 said...

Lirik lagu ini memang hebat..sesiapa yang berjiwa seni pasti bersetuju dengan kenyataan aku ni..